ãããë íê ëããìƒãœãŽ